These WI DNR 'clean air' tips make my eyes bleed

We've seen it before - - the right hand at the DNR not knowing what the bigger right hand is doing at the Governor's office, or knows and both are simply raising a middle finger of indifference - - so someone, anyone, tell me how the Dodo birds at the DNR could put up with a straight face one of their cheery, cutie-pie Clean Air Tips of the Week touting, oh, say, recycling:

For the week of February 22, 2015:

"Recycling our waste is a great way to keep the air clean. Life cycle analysis of waste has shown that recycling common things, such as paper, cans and bottles, significantly reduces air emissions overall. A great example is the aluminum can. Recycling an aluminum can save 95% of the energy used to make aluminum out of virgin bauxite ore. Recycling other metals, paper, plastic and glass also saves significant amounts of energy. Visit EPA's WARM [exit DNR] tool to calculate your own recycling emissions savings."  

...while Walker's budget further cuts state aid to recycling. Again:

Gov. Scott Walker is proposing cuts in his budget for recycling, a move that represents more than a 50% reduction in funding to communities over a five-year period. In the two-year budget he unveiled on Feb. 3, Walker proposed $15 million in state spending for local recycling programs.

...and after a senior DNR water division official had told his staff in an email about the impact of recycling cuts on that division, reprinted here:

A one-time $4.0 million reduction to municipal recycling grants in FY2016

Seriously, WI DNR. " "Recycling our waste is a great way to keep the air clean...recycling common things, such as paper, cans and bottles, significantly reduces air emissions overall...Recycling an aluminum can save 95% of the energy used to make aluminum out of virgin bauxite ore. Recycling other metals, paper, plastic and glass also saves significant amounts of energy..."